Petition | Beschwerdebrief

(Original-Dokumente - siehe unten)

Marofototra, 14. August 2014

An den Abgeordneten des Distrikts Maroantsetra
[Abgeordneter im Nationalparlament]

Antrag der Bevölkerung der Region Marofototra

Sehr geehrter Herr Abgeordneter,

es ist uns eine grosse Ehre, uns mit unserem Anliegen an Sie zu wenden.

Wir sind informiert und damit einverstanden, dass die Verwaltung der natürlichen Ressourcen hier in Marofototra (Masoala) an ein Ortskommittee übergeben werden soll. Denn wir schützen die natürlichen Ressourcen des Waldes und des Meeres in der Region Marofototra seit langem.

Im Jahr 2002 hat ANGAP [Association Nationale pour la Gestion des Aires Protégées, damaliger Name der madagassischen Nationalparkverwaltung] gemeinsam mit der Dorfbevölkerung die örtliche Grenze des Masoala Nationalparks festgelegt. Es wurde ein Vertrag [Dina] verfasst, der von der örtlichen Bevölkerung sowie von verschiedenen Behörden unterzeichnet wurde, darunter von den Verantwortlichen des Distriksgerichts, der Distriktsverwaltung und der Gemeindeverwaltung.

Im Jahr 2012 hat Madagascar National Parks [aktueller Name der madagassischen Nationalparkverwaltung] die Parkgrenze ohne Miteinbezug der örtlichen Bevölkerung verschoben und damit die Vereinbarung im unterzeichneten Vertrag nicht eingehalten. Denn bevor die Parkgrenze geändert wurde, hätte es gemäss dem Vertrag eine Versammlung mit allen unterzeichnenden Parteien geben müssen. Durch den neuen Grenzverlauf liegt nun noch mehr Nutzland der Bevölkerung – Nassreisfelder, Weideland und Ackerland – innerhalb des Parks.

Deshalb bitten wir darum, den Grenzverlauf zurück zu versetzen, sodass er dem Vertrag mit der Bevölkerung wieder entspricht. Denn während die Bevölkerung gewachsen ist, hat sich das nutzbare Land, das die Grundlage unseres Lebensunterhalts ist, verkleinert.

Hochachtungsvoll,

Die Bevölkerung hat für ihren Lebensunterhalt nur noch sehr wenig Land zur Verfügung.1

JAORISY
Präsident des Fokontany Ambanizana

Ambanizana, 14/9/2014

 

1 Der Brief wurde von Vertretern des Dorfes Marofototra am 14. August 2014 geschrieben. Unterschrieben ist er am 14. September 2014 vom Präsidenten der politisch-administrativen Einheit (Fokontany), zu welcher Marofototra gehört. Der Präsident hat in seiner eigenen Handschrift auch diesen letzten Satz hinzugefügt.

AnhangGröße
original_resize.png2.02 MB